Двойное гражданство

Между США и Россией нет закона запрещающего двойное гражданство. Россия и Америка сами по себе тоже ничего не запрещают, но и не разрешают. А раз нет запрета, то значит можно: и зовут это негласным двойным гражданством. Я не юрист, и точного термина не знаю, но так об этом говорят в просторах интернета, где я и черпаю всю информацию. 

Процесс получения российского гражданства представлялся мне довольно сложным и непредсказуемым. Скорее всего из-за моего опыта получения паспорта через посольство. Но самым сложным оказалось найти нотариуса, который заверил подпись на русской анкете и сопроводительных письмах, а все остальное прошло достаточно легко. Шаг номер один: перевод американского свидетельства о рождении на русский и заверение в русском посольстве. Это мне удалось с двух попыток. Сначала я отправила перевод, где одно из имен сына я написала как Иосиф, а не Джозеф (хотелось в честь прадеда назвать). Но этот номер мне не прошел, посольство отправило документы обратно, и теперь он у нас Джозеф. Шаг номер два, написать все заявления, и письма, мол, что муж не против, и что приехать не могу "по этому убедительно прошу принять документы по почте". Последний раз такое заявление, с адресатом в верхнем правом углу, я писала по-моему в университет, когда просила зачислить меня на кафедру международной журналистики. Некоторые вещи не меняются никогда. Вот собственно и весь фокус! Через две недели, я получила конверт, в котором было то самое переведенное свидетельство о рождении со штампом: "гражданин Российской Федерации" по ст. 14, ч. 6. Теперь можно или сделать сыну паспорт, или вписать его в мой. Я решила пока вписать его в мой паспорт, а когда мой закончится в 2014 году, сделать нам обоим новые десятилетние паспорта. 

Детский вопрос (а точнее ответ)

Не секрет, что в этом году у нас родился сын. Мне приходится удерживать себя каждый день, чтобы не замучить родственников и друзей фотографиями его милой физиономии. Многие мне пишут и спрашивают про декрет и вообще как в Америке воспитывают малышей. Попробую немного об этом написать.

Декрет. Официально государством гарантируется шесть недель оплачиваемого отпуска на выздоровление матери после родов. Восемь, если Кесарево или другие осложнения. Мне в результате врач выписал восемь, из-за проблем с позвоночником. В некоторых штатах, говорят, можно брать отпуск до рождения. В моем штате - это просто больничный: бери, когда хочешь, но все стараются оставить побольше на после родов. Это оплачиваемо. Далее идет неоплачиваемый отпуск с сохранением рабочего места до 22 недель. Потом надо возвращаться на работу. Некоторые компании оплачивают какую-то часть этих 22-х недель, но это закон не обязывает, так что везде по-разному.

первый день в саду

Дет сад. Что делать с ребенком, если надо выходить на работу? Отдаем в детский сад. Есть несколько вариантов: сады-центры, сады на дому и няни. Няня - самый дорогой вариант, которий мы даже не рассматривали, а сразу сконцентрировались на поисках сада. Здесь принимают детей с 6 недель: ты приносишь все свое - подгузники, одежду, простыни и еду, а нянечки за твоим ребенком смотрят, кормят его едой, которую ты принес, укладывают спать, меняют подгузники, гуляют, играют. Записываться в сад надо как минимум за пол года, в хорошие сады очередь по два года. Когда я была беременная, мы пересмотрели несколько садов, и нам больше приглянулись частные сады. В результате, мы остановились на саду, организаованном у женщины на дому. Ей помагают ее две дочери (им около 35ти где-то на вид, а их маме лет 60). Всего лицензия позволяет им иметь 8 детей, но сейчас у них только 4 на полный день и еще 4 на пол дня. Причем из этих 8, только четверо могут быть младше двух лет. Натан полюбил сад с первого же дня, и возвращается всегда довольный, чистый и накормленний. Удовольствие это не дешевое, в наших краях цена варьируется $250-$500 в неделю, по этому вопрос: выходить на работу или оставаться дома с ребенком не всегда прямолинейный - выходя на работу не факт, что заработки будут выше оплаты за сад.

Вакцинация. Прививки можно делать, можно нет. Но везде будут убедительно настаивать. Мы делаем, все что рекомендует Американская Педиатрическая Академия, включая гепатит Б и грипп, по личным убеждениям.

Права на вождение

Конечно, у меня были права на вождение автомобиля, которые я получила в Санкт-Петербургском тогда еще ГАИ. И получила я их как все в России делается: раз не за деньги, так по знакомству.

Здесь надо отступить от американской тематики и написать для истории, как я сдала на права в России. После трех неудачных попыток сдать как белый человек: первый раз мою фамилию забыли занести в список сдающих, второй раз ГАИ было вообще закрыто по какому-то странному поводу, а третий раз я все-таки добралась до сдачи экзамена, но завести и тронуть с места пятнадцатилетнюю семерку гаишника я так и не смогла; я отчаялась сдать экзамен своими силами. Родители молча отказывались помочь, проверяя мою приспособленность к жестоким реалиям жизни.

В то время я работала стажером в новостях Пятого канала, который после первого ребрендинга приходил в состоянии романтично-воодушевленной эйфории, что можно заниматься любимой профессией и кто-то это оценит и заплатит за это зарплату. Замечательные, талантливые ребята работали с утра до ночи, выуживая все интересное, что только можно с улиц Петербурга и разрабатывая новые динамичные стендапы для частых выпусков новостей и Курьера. И вот снимается сюжет, про то как сдавать на права в ГАИ. Кого берут на съемку - меня, не как журналиста, а как героя сюжета. Меня сажают за руль гаишной машины, инструктор на месте пассажира, а на заднем сидении вся съемочная бригада, работает камера, работает микрофон. Вобщем на права я сдала, а последний раз, когда я водила машину можно посмотреть в графе "дата выдачи водительских прав".

По сравнению с этой эпопеей, моя американская история бледна и скучна. Мне просто пришлось выучиться водить автомобиль, нучиться параллельной парковки, держать дистанцию и запомнить все дорожные знаки и разметки. Единственное, что объединяет эти два случая - это очереди в ГАИ, абсолютно то же самое.

Землетрясение

В 5 утра пятницы у нас прогремело землетрясение. Эпицентр Джермантаун, Мэрилэнд; 3.6 по шкале Рихтора. Чтобы перевести цифры в ощущения: я все стихийное бедствие проспала, и даже ухом не повела. Даже обидно, когда еще в следующий раз будет настоящее землетрясение.

Очевидцы, которые каким-то чудом не спали в 5:05, рассказывали, что чувствовалась вибрация земли около 1-2 минут. Большинство сравнивало с очень низко пролетающим вертолетом или самолетом, вот и все удовольствие. Поводов для шуток было много, особенно со стороны жителей Калифорнии, у которых такие землетрясения чуть ли ни каждый день, у нас раз в 30 лет. Вот фотка, которая обошла все твиттеры и фейсбуки, называется: "Последствия стихийного бедствия".

Поделиться ВКонтакте

С днем рождения, Америка!

В этом году США исполнилось аж 234 года. Моложе города Москвы на 600+ лет, моложе города Санкт-Петербурга на 70+ лет и старше пригорода Павловска на один год. Дело конечно, не в возрасте, но здесь так трогательно относятся к "антиквариату" 50х годов 20 века, а уж что-то из 19ого века - это вообще высший пилотаж.

Между тем, Америка обросла традициями и обычаями посильнее России. Как я писала в заметке про Jet Lag, это произошло из-за политической стабильности, в то время как современные русские традиции в большинстве своем сформировались в послевоенное время, и большая половина из них была признана неактуальной в перестроечное время.

В этом году мы пригласили всю семью на празднование 4ого июля и в совместительстве новоселья к нам домой. Всего к нам пришли 10 человек родственников мужа: родители, бабушки-дедушки, тети-дяди, чтобы дом посмотреть и День Независимости попраздновать. Традиционно, на этот праздник делают барбекю, а по-русски шашлыки. То есть шашлыки мы конечно не делали, а вместо этого жарили на решетке бургеры и хот-доги, но мысль та же: собраться всем на свежем воздухе, разжечь огонь, постругать салатик и чего-нить выпить.

Муж был ответственным за огонь и мясо, а я сооружала традиционные американские закуски, которым тут же и научилась:
Картофельный салат - молодая вареная картошка, яйца, сельдерей, майонез, приправы.

Deviled eggs - не нашла русского эквивалента, по этому можете нажать на ссылку посмотреть. Вареные в крутую яйца, фаршированные желтком, с майонезом и специями.

Запеченная фасоль - фасоль на медленном огне печется в разными специями и соками, а также кусками свинины в течение 5-6 часов.

Гуакамоле - блюдо дружественной Мексики, очень полюбившееся северным соседям - протертая мякоть авокадо с помидорами, луком, чесноком, кинзой и специями.

А также менее традиционные, но всем понравились:
Салат из овощей - побольше всяких разных листьев салата, помидоры, огурцы, черные оливки и пальмы.. да пальмы, здесь их кушают.

Салат из кус-куса - кус-кус, болгарские перцы, помидоры, греческие оливки, фета, петрушка, заправка.

Еще мариновала шампиньоны по Надюшкиному рецепту - все одобрили и предложили мне готовить для всех каждое 4ое июля. Что не сделаешь ради семьи!

Поделиться ВКонтакте

В пути

Одна привлекательная черта Америки, которая так пришлась мне по душе, - это мобильность и свобода передвижения. Сесть в автомобиль и поехать в другой город на выходные здесь в порядке вещей. Нет авто? Не хочешь рулить? Садись в автобус, поезд, самолет, который бывает дешевле автобуса. Не проблема, главное выбери свой "пункт Б". 

Хорошие дороги, дешевые гостиницы и развитость городов от мала до велика делают небольшие вылазки на уикенд, посещение родственников и друзей доступным времяпрепровождением. В каждом захолустном городе США, или как здесь говорят, "в центре пустыря" (in the middle of nowhere), есть музей местных достопримечательностей, чистый вокзал, симпатичный итальянский ресторан и приличная гостиница. Почему не ездить? (в моем случае, причина всегда одна и та же: на работе устаю).   

Поборов усталость, пишу эту заметку из автобуса по дороге в Питтсбург, куда еду на девичник своей подружки... Так, сейчас моя заснувшая соседка свалится мне на плечо окончательно.

Поделиться ВКонтакте

Jet Lag - расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов (Lingvo (c))

Я только что вернулась из России. Хорошо, не только что, а вчера. Два с половиной часа до Германии, три часа пересадки и еще 8 часов до Вашингтона. 14 с небольшим часов и я дома. От двери до двери: 18 часов (4 часа ушло на паспортные контроли и на многократное снимание-одевание обуви при прохождении досмотра). 8 часовых поясов. 7 тысяч километров. Много это или мало?

Когда я приехала в США первый раз, у меня был культурный шок: все новое, все по-другому. Через пару-тройку лет, стало казаться, что на самом деле все то же самое: те же проблемы, та же Бритни Спирс, те же молоко и сыр в магазине, те же Тойоты и Хонды, тот же гастрит. Сейчас, мне кажется, что я стала улавливать основные различия, которые делают нас иностранцами. Не ждите конкретного ответа: я только на пути постижения этой истины, и многое существует только на уровне ощущений, которые сложно выразить словами.

Многое можно объяснить политической стабильностью в США и кардинальными изменениями режима, которые в России произошли несколько раз за последний век. Это отразилось на семейном складе в обоих странах. В России, например, никто не копит и не вкладывает, как это делают в США. Немудрено, поскольку деньги обесценивались несколько раз только за последние 20 лет. От этого неуверенность в завтрашнем дне, от этого бедные старики, от этого стресс каждого дня, от этого краткосрочное планирование: мол, да кто знает, что будет следующим летом. В США же, отпуск следующего лета зачастую бронируется в текущем. От этого в России живут меньше, курят больше, пьют больше, веселятся больше, дружат больше. В США, живут дольше, курят меньше, пьют столько же, учатся дольше, работают с удовольствием, и ждут пенсии как большого жизненного подарка.

И много чего еще.. правда, может я опять по-другому думать буду через пару лет. Пошла ка я посплю, а то 8 часовых поясов - это все-таки много.

Поделиться ВКонтакте